A série de TV de The Walking Dead é uma adaptação da obra homônima nos quadrinhos, que está sendo publicada desde 2003. E apesar da versão para a TV ter momentos bem diferentes, de forma geral a história contada é a mesma.
A 6ª temporada tem se mostrado extremamente similar aos quadrinhos em diversos momentos. O 9º episódio, “No Way Out”, contém vários pontos em comum. Confira os principais abaixo (clique nas imagens para ampliar).
1 – Negan não vai gostar disso
Como foi na HQ: Edição 97. Rick, Andrea, Michonne, Carl e Glenn tinham acabado de saber quem era Negan e a opressão que causavam a outras comunidades quando deram de cara com um grupo de motoqueiros na estrada. Eram do grupo de Negan e exigiram todos os pertences de Rick. Mas foram mortos facilmente, sendo que um deles foi deixado vivo para passar o recado. E é claro, houve uma retaliação e vidas foram perdidas.
Como foi na TV: O grupo fez a primeira menção a Negan para Abraham, Sasha e Daryl. Um dos homens foi morto por Daryl em uma luta corporal e o restante foi explodido com a RPG de Abraham. Será que também teremos uma retaliação por essa afronta?
2 – Disfarce zumbi
Como foi na HQ: Edição 83. Alexandria foi invadida por zumbis. O plano de Rick era repetir a estratégia de espalhar tripas dos mortos no corpo para escapar entre eles. Após os preparativos, o grupo formado por Rick, Carl, Michonne, Denise, Jessie e Ron saíram da casa em que se abrigavam.
Como foi na TV: Rick também usou a mesma estratégia. A diferença é que a casa foi invadida pelos zumbis, deixando a situação muito mais tensa. E o grupo também é diferente: Rick, Carl, Judith, Michonne, Jessie, Ron, Sam e Padre Gabriel.
3 – A morte do garotinho
Como foi na HQ: Edição 83. Nos quadrinhos Jessie tem apenas um filho, Ron. Pouco após saírem entre os zumbis, Ron fica assustado, começa a chamar por sua mãe e acaba sendo atacado.
Como foi na TV: Sam também se desesperou, mas a história foi melhor elaborada. Ele se lembrou das ameaças de Carol e ainda por cima viu uma criança zumbi. No final ele também acabou sendo devorado vivo.
4 – A morte da Jessie
Como foi na HQ: Edição 83. Jessie não quis largar Ron e se desesperou, atraindo a atenção dos zumbis. Enquanto estava sendo devorada, gritou por Rick, implorando para que ele não a deixasse para trás. Rick, por sua vez, se viu obrigado a decepar a mão dela para que soltasse Carl.
Como foi na TV: Novamente uma versão melhor elaborada de uma cena fielmente adaptada. Jessie foi cercada e prontamente devorada. E Rick também precisou decepar sua mão para libertar Carl, enquanto visões da moça sorrindo apareciam em vermelho. Para ficar perfeito só faltou Jessie gritar por Rick.
5 – O tiro no olho
Como foi na HQ: Edição 83. Depois do escândalo que Jessie e Ron fizeram, o disfarce foi comprometido. Rick, Carl e Michonne correram, enquanto Douglas (o líder de Alexandria, que foi adaptado como Deanna na TV) sai em uma missão suicida para chamar a atenção dos zumbis. Ele é cercado e devorado, e um dos tiros que dispara acerta no olho de Carl.
Como foi na TV: Ron pega a arma de sua mãe e resolve se vingar. Ele mira em Rick, mas Michonne o empala com sua katana. Ele atira a esmo e a bala acerta o olho de carl.
6 – Salve meu filho!
Como foi na HQ: Edição 83. Rick se desespera, pega Carl no colo e o leva para a enfermaria. Michonne não percebe o que aconteceu.
Como foi na TV: Rick pega Carl no colo enquanto Michonne limpa o caminho até a enfermaria.
7 – Denise salva Carl
Como foi na HQ: Edição 84. Denise havia sido escoltada para a enfermaria por Michonne. Nos quadrinhos ela é uma médica cirurgiã competente e não foi raptada pelos Lobos (que não existem aqui).
Como foi na TV: Após ser sequestrada pelo Lobo, Denise conseguiu juntar coragem para tratar de Carl, tendo a iniciativa de preparar os equipamentos de antemão.
8 – Ataque de fúria
Como foi na HQ: Edição 84. Denise avisa que vai precisar de luz e equipamentos para operar Carl e que isso chamaria a atenção dos mortos. Rick diz que vai mantê-los afastados e parte com tudo para cima deles.
Como foi na TV: Rick sequer ouviu o que foi dito. Ele apenas se virou e saiu para matar os zumbis.
9 – Alexandria unida
Como foi na HQ: Edição 84. A coragem de Rick inspira todos os habitantes de Alexandria, que fazem um esforço conjunto para defender a comunidade, contando inclusive com Eugene e Gabriel.
Como foi na TV: Uma adaptação direta. Destaque para Eugene falando tanto na HQ quanto na TV que “não dá para ficar de fora dessa vez” e que “estamos fazendo história”.
10 – A união venceu
Como foi na HQ: Edição 84. Depois de muita carnificina, o grupo unido conseguiu eliminar a horda de zumbis e proteger Alexandria.
Como foi na TV: Mais uma adaptação direta – apesar de aparentar ter menos zumbis espalhados no chão.
11 – O discurso de Rick
Como foi na HQ: Edição 84. Rick percebe o poder transformador que a união de um povo pode proporcionar. Agora com esperança, ele começa a pensar nas possibilidades enquanto suplica a Carl que se recupere, para que possa lhe mostrar o novo mundo que pretende criar.
Como foi na TV: Diretamente adaptado novamente. Com o adicional que após o discurso, Carl segura a mão de Rick, indicando que ele vai se recuperar.
Outras semelhanças?
Você encontrou mais semelhanças deste episódio com os quadrinhos? E o que achou destes momentos? Comente conosco!
